龍lóng門mén上shàng客kè下xià驄cōng馬mǎ，，洛luò浦pǔ佳jiā人rén上shàng水shuǐ簾lián。。瑪mǎ瑙nǎo瓶píng中zhōng椰yē蜜mì酒jiǔ，，赤chì瑛yīng盤pán內nèi水shuǐ晶jīng鹽yán。。

晴qíng云yún帶dài雨yǔ沾zhān香xiāng灺xiè，，涼liáng吹chuī飛fēi花huā脫tuō帽mào檐yán。。寶bǎo帶dài圍wéi腰yāo星xīng萬wàn點diǎn，，黃huáng柑gān傳chuán指zhǐ玉yù雙shuāng尖jiān。。

平píng分fēn好hǎo句jù才cái無wú劣liè，，百bǎi罰fá深shēn杯bēi令lìng不bù厭yàn。。書shū出chū撥bō燈dēng侵qīn繭jiǎn帖tiē，，詩shī成chéng奪duó錦jǐn斗dòu香xiāng奩lián。。

臂bì韝gōu條tiáo脫tuō初chū擎qíng研yán，，袍páo袖xiù弓gōng彎wān屢lǚ拂fú髯rán。。期qī似shì梭suō星xīng秋qiū易yì隔gé，，愁chóu如rú錦jǐn水shuǐ夜yè重zhòng添tiān。。

勸quàn君jūn更gèng覆fù金jīn蓮lián掌zhǎng，，莫mò放fàng春chūn情qíng似shì漆qī黏nián。。