秋qiū蟾chán東dōng海hǎi彥yàn，，文wén緒xù支zhī一yī木mù。。悃kǔn款kuǎn無wú所suǒ為wèi，，筆bǐ耕gēng繼jì饘zhān粥zhōu。。

馳chí騁chěng山shān水shuǐ懷huái，，泓hóng渟tíng經jīng史shǐ腹fù。。光guāng潛qián珠zhū入rù淵yuān，，德dé隱yǐn玉yù韞yùn櫝dú。。

辨biàn博bó沃wò同tóng志zhì，，沈shěn默mò瞬shùn流liú俗sú。。人rén謂wèi靜jìng者zhě壽shòu，，命mìng乃nǎi如rú轉zhuǎn燭zhú。。

分fēn袂mèi未wèi二èr旬xún，，一yī疾jí竟jìng困kùn踣bó。。寡guǎ妻qī抱bào遺yí經jīng，，號hào呼hū無wú可kě屬shǔ。。

哀āi哉zāi同tóng門mén友yǒu，，付fù托tuō渺miǎo一yī粟sù。。炎yán涼liáng世shì事shì變biàn，，誰shuí奠diàn生shēng芻chú束shù。。

蒼cāng蒼cāng林lín湖hú山shān，，玉yù樹shù埋mái荒huāng麓lù。。白bái云yún如rú有yǒu知zhī，，為wèi我wǒ伴bàn幽yōu獨dú。。