役yì役yì歲suì將jiāng暮mù，，閑xián暇xiá不bù易yì得dé。。高gāo賢xián會huì山shān阿ā，，恨hèn此cǐ云yún霧wù隔gé。。

敬jìng亭tíng新xīn歸guī人rén，，金jīn臺tái舊jiù游yóu客kè。。偕xié彼bǐ東dōng皋gāo翁wēng，，于yú焉yān話huà疇chóu昔xī。。

心xīn契qì金jīn蘭lán交jiāo，，意yì探tàn山shān水shuǐ跡jī。。我wǒ窮qióng不bù出chū門mén，，頗pō覺jué天tiān地dì窄zhǎi。。

君jūn雖suī倦juàn游yóu歸guī，，有yǒu志zhì終zhōng致zhì澤zé。。長zhǎng歌gē楚chǔ狂kuáng詞cí，，痛tòng哭kū賈jiǎ生shēng策cè。。

努nǔ力lì青qīng云yún衢qú，，毋wú使shǐ頭tóu遽jù白bái。。