春chūn江jiāng漁yú者zhě詞cí林lín客kè，，投tóu老lǎo棲qī遲chí尚shàng異yì鄉(xiāng)xiāng。。七qī里lǐ灘tān頭tóu煙yān水shuǐ遠(yuǎn)yuǎn，，一yī竿gān風(fēng)fēng外wài釣diào絲sī長(zhǎng)zhǎng。。

赤chì霄xiāo白bái日rì飛fēi鸞luán鵠gǔ，，碧bì樹shù丹dān山shān集jí鳳fèng凰huáng。。我wǒ亦yì平píng生shēng愛ài瀟xiāo灑sǎ，，放fàng歌gē還hái許xǔ濯zhuó滄cāng浪làng。。