橫héng塘táng棹zhào穿chuān艷yàn錦jǐn，，引yǐn鴛yuān鴦yāng弄nòng水shuǐ。。斷duàn霞xiá晚wǎn、、笑xiào折zhé花huā歸guī，，紺gàn紗shā低dī護hù燈dēng蕊ruǐ。。潤rùn玉yù瘦shòu、、冰bīng輕qīng倦juàn浴yù，，斜xié拕tuō鳳fèng股gǔ盤pán云yún墜zhuì。。聽tīng銀yín床chuáng聲shēng細xì。。梧wú桐tóng漸jiàn攪jiǎo涼liáng思sī。。

窗chuāng隙xì流liú光guāng，，冉rǎn冉rǎn迅xùn羽yǔ，，訴sù空kōng梁liáng燕yàn子zi。。誤wù驚jīng起qǐ、、風fēng竹zhú敲qiāo門mén，，故gù人rén還hái又yòu不bù至zhì。。記jì瑯láng玕gān、、新xīn詩shī細xì掐qiā，，早zǎo陳chén跡jī、、香xiāng痕hén纖xiān指zhǐ。。怕pà因yīn循xún，，羅luó扇shàn恩ēn疏shū，，又yòu生shēng秋qiū意yì。。

西xī湖hú舊jiù日rì，，畫huà舸gě頻pín移yí，，嘆tàn幾jǐ縈yíng夢mèng寐mèi。。霞xiá佩pèi冷lěng，，疊dié瀾lán不bù定dìng，，麝shè靄ǎi飛fēi雨yǔ，，乍zhà濕shī鮫jiāo綃xiāo，，暗àn盛shèng紅hóng淚lèi。。綀shū單dān夜yè共gòng，，波bō心xīn宿sù處chù，，瓊qióng簫xiāo吹chuī月yuè霓ní裳shang舞wǔ，，向xiàng明míng朝cháo、、未wèi覺jué花huā容róng悴cuì。。嫣yān香xiāng易yì落luò，，回huí頭tóu澹dàn碧bì鎖suǒ煙yān，，鏡jìng空kōng畫huà羅luó屏píng里lǐ。。

殘cán蟬chán度dù曲qū，，唱chàng徹chè西xī園yuán，，也yě感gǎn紅hóng怨yuàn翠cuì。。念niàn省shěng慣guàn、、吳wú宮gōng幽yōu憩qì。。暗àn柳liǔ追zhuī涼liáng，，曉xiǎo岸àn參cān斜xié，，露lù零líng漚ōu起qǐ。。絲sī縈yíng寸cùn藕ǒu，，留liú連lián歡huān事shì。。桃táo笙shēng平píng展zhǎn湘xiāng浪làng影yǐng，，有yǒu昭zhāo華huá、、秾nóng李lǐ冰bīng相xiāng倚yǐ。。如rú今jīn鬢bìn點diǎn凄qī霜shuāng，，半bàn篋qiè秋qiū詞cí，，恨hèn盈yíng蠹dù紙zhǐ。。