句jù吳wú亭tíng東dōng千qiān里lǐ秋qiū，，放fàng歌gē曾céng作zuò昔xī年nián游yóu。。

青qīng苔tái寺sì里lǐ無wú馬mǎ跡jī，，綠lǜ水shuǐ橋qiáo邊biān多duō酒jiǔ樓lóu。。

大dà抵dǐ南nán朝cháo皆jiē曠kuàng達(dá)dá，，可kě憐lián東dōng晉jìn最zuì風(fēng)fēng流liú。。

月yuè明míng更gèng想xiǎng桓huán伊yī在zài，，一yī笛dí聞wén吹chuī出chū塞sāi愁chóu。。

謝xiè眺tiào詩(shī)shī中zhōng佳jiā麗lì地dì，，夫fū差chà傳chuán里lǐ水shuǐ犀xī軍jūn。。

城chéng高gāo鐵tiě甕wèng橫héng強(qiáng)qiáng弩nǔ，，柳liǔ暗àn朱zhū樓lóu多duō夢(mèng)mèng云yún。。

畫huà角jiǎo愛ài飄piāo江jiāng北běi去qù，，釣diào歌gē長(zhǎng)zhǎng向xiàng月yuè中zhōng聞wén。。

揚(yáng)yáng州zhōu塵chén土tǔ試shì回huí首shǒu，，不bù惜xī千qiān金jīn借jiè與yǔ君jūn。。