恨hèn鶯yīng花huā漸jiàn老lǎo，，但dàn芳fāng草cǎo、、綠lǜ汀tīng洲zhōu。。縱zòng岫xiù壁bì千qiān尋xún，，榆yú錢qián萬wàn疊dié，，難nán買mǎi春chūn留liú。。梅méi花huā向xiàng來lái始shǐ別bié，，又yòu匆cōng匆cōng、、結jié子zi滿mǎn枝zhī頭tóu。。門mén外wài垂chuí楊yáng岸àn側cè，，畫huà橋qiáo誰shuí系xì蘭lán舟zhōu。。

悠yōu悠yōu。。歲suì月yuè如rú流liú。。嘆tàn水shuǐ覆fù、、杳yǎo難nán收shōu。。憑píng畫huà闌lán，，往wǎng往wǎng抬tái頭tóu舉jǔ眼yǎn，，都dōu是shì春chūn愁chóu。。東dōng風fēng晚wǎn來lái更gèng惡è，，怕pà飛fēi紅hóng、、怕pà絮xù入rù書shū樓lóu。。雙shuāng燕yàn歸guī來lái問wèn我wǒ，，怎zěn生shēng不bù上shàng簾lián鉤gōu。。