搔sāo首shǒu對duì青qīng波bō，，蕭xiāo蕭xiāo半bàn欲yù皤pó。。

不bù關(guān)guān年nián運(yùn)yùn迫pò，，政zhèng為wèi別bié離lí多duō。。

落luò魄pò空kōng長zhǎng恨hèn，，飄piāo零líng謾mán短duǎn歌gē。。

殘cán春chūn與yǔ倦juàn客kè，，已yǐ矣yǐ更gèng如rú何hé。。