君jūn家jiā潁yǐng川chuān上shàng，，時shí論lùn數shù八bā龍lóng。。聲shēng華huá自zì照zhào映yìng，，遠yuǎn與yǔ高gāo陽yáng同tóng。。

季jì慈cí又yòu青qīng出chū，，秀xiù氣qì凌líng秋qiū空kōng。。安ān步bù可kě遠yuǎn到dào，，何hé為wèi菰gū蘆lú中zhōng。。

會huì稽jī自zì禹yǔ來lái，，山shān水shuǐ天tiān下xià雄xióng。。古gǔ人rén每měi獨dú往wǎng，，勝shèng事shì殊shū未wèi窮qióng。。

聊liáo欲yù因yīn弦xián歌gē，，登dēng臨lín極jí江jiāng東dōng。。超chāo然rán語yǔ高gāo邁mài，，令lìng人rén愧kuì樊fán籠lóng。。

我wǒ昔xī更gèng此cǐ邑yì，，稚zhì年nián尚shàng兒ér童tóng。。邇ěr來lái成chéng夢mèng寐mèi，，自zì笑xiào成chéng禿tū翁wēng。。

安ān得dé方fāng寸cùn金jīn，，換huàn君jūn腰yāo下xià銅tóng。。越yuè吟yín不bù自zì然rán，，極jí目mù南nán飛fēi鴻hóng。。