遠yuǎn天tiān秋qiū凈jìng，，正zhèng西xī風fēng粳jīng稻dào，，江jiāng鄉xiāng初chū熟shú。。竟jìng日rì帆fān移yí罾zēng影yǐng外wài，，臥wò柳liǔ村cūn扉fēi斜xié矗chù。。

別bié浦pǔ潮cháo回huí，，平píng磯jī葉yè掩yǎn，，籬lí落luò輕qīng鷗ōu宿sù。。薄báo寒hán吹chuī上shàng，，春chūn山shān澹dàn澹dàn凝níng綠lǜ。。

眼yǎn前qián人rén麗lì如rú花huā，，魚yú多duō似shì米mǐ，，船chuán卻què高gāo于yú屋wū。。雞jī犬quǎn圖tú書shū無wú恙yàng在zài，，生shēng事shì此cǐ中zhōng粗cū足zú。。

煙yān水shuǐ攜xié家jiā，，五wǔ湖hú雙shuāng槳jiǎng，，舊jiù約yuē何hé年nián續xù。。客kè游yóu良liáng苦kǔ，，倦juàn聽tīng商shāng女nǚ遺yí曲qū。。