逢féng時shí樂lè宦huàn達dá，，既jì達dá貴guì蚤zǎo休xiū。。東dōng門mén兩liǎng歸guī客kè，，冉rǎn冉rǎn不bù可kě留liú。。

大dà夫fū名míng賢xián后hòu，，出chū處chù亦yì俱jù優(yōu)yōu。。筑zhù室shì在zài何hé許xǔ，，南nán郭guō林lín塘táng幽yōu。。

安ān車chē搖yáo佩pèi魚yú，，步bù屧xiè隨suí杖zhàng鳩jiū。。勝shèng日rì至zhì佳jiā客kè，，歡huān顏yán終zhōng獻xiàn酬chóu。。

鄙bǐ人rén最zuì樗chū散sàn，，世shì用yòng一yī何hé繆móu。。政zhèng以yǐ無wú事shì身shēn，，尊zūn俎zǔ常cháng見jiàn收shōu。。

令lìng年nián掃sǎo三sān徑jìng，，近jìn不bù隔gé虎hǔ丘qiū。。欲yù問wèn杜dù陵líng老lǎo，，來lái往wǎng幾jǐ風fēng流liú。。