《鷓鴣天 連日病咳，藥石罔效，入夜尤甚，數宵幾不成寐?！菲匆舭?/h1>

：程濱

拼 譯 繁 原

鷓zhè鴣gū天tiān連lián日rì病bìng咳hāi，，藥yào石shí罔wǎng效xiào，，入rù夜yè尤yóu甚shén，，數shù宵xiāo幾jǐ不bù成chéng寐mèi。。--程chéng濱bīn

新xīn病bìng人rén間jiān諤è諤è夫fū，，沉chén霾mái吸xī入rù好hǎo頭tóu顱lú。。嘶sī如rú幽yōu谷gǔ敲qiāo金jīn石shí，，欬kài向xiàng云yún天tiān滿mǎn玉yù珠zhū。。

心xīn已yǐ碎suì，，肺fèi皆jiē枯kū。。胸xiōng中zhōng涸hé了le舊jiù江jiāng湖hú。。茫máng然rán問wèn取qǔ相xiāng濡rú伴bàn，，何hé處chù桃táo源yuán尚shàng有yǒu魚yú。。

#程濱