水shuǐ門mén夾jiā西xī雨yǔ連lián越yuè，，鄴yè瓦wǎ耕gēng殘cán莎shā草cǎo茁zhuó。。

誰shuí知zhī當dāng日rì夫fū容róng園yuán，，濕shī路lù迷mí城chéng暗àn車chē轍zhé。。

夫fū容róng青qīng根gēn聯lián戚qī里lǐ，，美měi人rén對duì博bó蓬péng山shān里lǐ。。

潮cháo痕hén欲yù上shàng紅hóng露lù晞xī，，知zhī是shì日rì高gāo梳shū洗xǐ起qǐ。。

園yuán南nán禁jìn絕jué人rén行xíng道dào，，中zhōng有yǒu民mín間jiān舊jiù宿sù草cǎo。。

廢fèi園yuán起qǐ垡fá鳴míng竊qiè脂zhī，，寒hán食shí如rú應yīng通tōng祭jì掃sǎo。。