《霍公默留榻新齋索題齋額余以主人不飲而嗜茶為題曰醉茗而系之以歌》拼音版

拼譯繁原

霍huò公gōng默mò留liú榻tà新xīn齋zhāi索suǒ題tí齋zhāi額é余yú以yǐ主zhǔ人rén不bù飲yǐn而ér嗜shì茶chá為wèi題tí曰yuē醉zuì茗míng而ér系xì之zhī以yǐ歌gē--安ān希xī范fàn

少shǎo年nián飲yǐn興xìng亦yì頗pō豪háo，，常cháng苦kǔ量liàng淺qiǎn易yì成chéng醉zuì。。狂kuáng飲yǐn不bù能néng傾qīng一yī斗dòu，，百bǎi事shì昏hūn昏hūn半bàn失shī記jì。。

中zhōng年nián節jié飲yǐn漸jiàn嗜shì茶chá，，好hǎo尚shàng亦yì因yīn衰shuāi壯zhuàng異yì。。頃qǐng緣yuán采cǎi茶chá親qīn入rù岕jiè，，道dào傍bàng偶ǒu爾ěr得dé勝shèng地dì。。

其qí地dì更gèng逢féng賢xián主zhǔ人rén，，巖yán山shān霍huò氏shì諸zhū昆kūn季jì。。長zhǎng公gōng公gōng默mò不bù善shàn飲yǐn，，獨dú于yú茗míng汁zhī有yǒu深shēn嗜shì。。

念niàn余yú衰shuāi憊bèi困kùn登dēng陟zhì，，為wèi余yú下xià榻tà蘇sū勞láo瘁cuì。。書shū齋zhāi新xīn構gòu潔jié且qiě清qīng，，欲yù署shǔ齋zhāi名míng乞qǐ題tí字zì。。

主zhǔ人rén嗜shì茶chá為wèi客kè供gōng，，采cǎi摘zhāi收shōu藏cáng得dé三sān昧mèi。。竹zhú壚lú瓦wǎ□□手shǒu自zì煎jiān，，溪xī水shuǐ清qīng于yú泉quán第dì二èr。。

飲yǐn過guò七qī椀wǎn趣qù轉zhuǎn佳jiā，，濯zhuó魄pò凝níng神shén便biàn酣hān睡shuì。。乃nǎi知zhī茶chá功gōng勝shèng于yú酒jiǔ，，玉yù川chuān先xiān生shēng真zhēn解jiě事shì。。

因yīn題tí齋zhāi名míng曰yuē醉zuì茗míng，，一yī笑xiào頗pō全quán主zhǔ人rén意yì。。從cóng今jīn便biàn欲yù謝xiè曲qū生shēng，，尚shàng念niàn此cǐ生shēng有yǒu風fēng味wèi。。

只zhǐ恐kǒng重zhòng逢féng劉liú阮ruǎn徒tú，，搏bó虎hǔ雄xióng心xīn仍réng攘rǎng臂bì。。應yīng知zhī啜chuài茗míng可kě解jiě酲chéng，，二èr者zhě可kě兼jiān不bù可kě廢fèi。。

一yī壺hú清qīng醑xǔ一yī壺hú茶chá，，醉zuì醉zuì醒xǐng醒xǐng各gè有yǒu致zhì。。

#安希范

安希范簡介

唐代·安希范的簡介

安希范（1564－1621）字小范，號我素。江蘇無錫人，明萬歷年間進士，授禮部主事，因乞便養母，改南京吏部。萬歷二十一年因上《糾輔臣明正邪》一疏惹怒神宗遭貶，歸鄉后主講于東林學院。著有《天全堂集》。安希范同顧憲成、顧允成、高攀龍、劉元珍、錢一本、薛敷教、葉茂才合稱為“東林八君子”。