吾wú聞wén古gǔ人rén云yún，，人rén苦kǔ不bù知zhī足zú。。試shì歌gē香xiāng山shān居jū士shì四sì雖suī吟yín，，似shì我wǒ受shòu用yòng巳sì奢shē更gèng何hé欲yù。。

發(fā)fā雖suī短duǎn兮xī尚shàng可kě束shù。。官guān雖suī卑bēi兮xī名míng未wèi辱rǔ。。囊náng雖suī空kōng兮xī百bǎi指zhǐ饘zhān糜mí有yǒu馀yú粟sù。。

子zi雖suī愚yú兮xī數(shù)shù卷juǎn父fù書shū猶yóu可kě讀dú。。朱zhū顏yán綠lǜ鬢bìn誰shuí能néng久jiǔ，，官guān高gāo要yào路lù危wēi機jī伏fú。。

黃huáng金jīn過guò斗dòu亦yì何hé為wèi，，快kuài意yì無wú如rú謝xiè庭tíng玉yù。。架jià上shàng閒xián抽chōu一yī卷juǎn書shū，，尊zūn中zhōng滿mǎn酌zhuó三sān杯bēi醁lù。。

讀dú書shū飲yǐn酒jiǔ樂lè且qiě多duō，，勿wù為wèi身shēn外wài營yíng營yíng自zì桎zhì梏gù。。