青qīng山shān橫héng東dōng郭guō，，白bái水shuǐ流liú城chéng西xī。。欲yù濟jì微wēi舟zhōu楫jí，，緬miǎn眺tiào少shǎo丹dān梯tī。。

唯wéi當dāng見jiàn明míng月yuè，，相xiāng思sī俱jù沉chén迷mí。。此cǐ時shí遙yáo相xiāng望wàng，，知zhī汝rǔ流liú玉yù啼tí。。

浮fú塵chén暗àn芳fāng鑒jiàn，，蛛zhū網(wǎng)wǎng生shēng蘭lán閨guī。。一yī身shēn在zài罿chōng罻wèi，，八bā翼yì垂chuí沙shā泥ní。。

汝rǔ非fēi蔡cài琰yǎn人rén，，長zhǎng跪guì解jiě羈jī棲qī。。好hǎo為wèi小xiǎo兒ér女nǚ，，傾qīng心xīn聽tīng天tiān題tí。。

白bái日rì有yǒu返fǎn光guāng，，出chū云yún還hái舊jiù溪xī。。會huì面miàn秋qiū風fēng前qián，，勿wù作zuò頻pín酸suān嘶sī。。