君jūn昔xī侍shì吾wú師shī，，宦huàn游yóu入rù閩mǐn甸diān；；吾wú師shī蒙méng難nán時shí，，舉jǔ家jiā危wēi懸xuán線xiàn。。

君jūn年nián未wèi及jí壯zhuàng，，飄piāo泊pō經jīng百bǎi鍊liàn；；島dǎo棲qī十shí七qī載zài，，苦kǔ淚lèi揮huī霜shuāng霰sǎn。。

談tán盡jǐn島dǎo中zhōng心xīn，，識shí盡jǐn島dǎo中zhōng面miàn；；人rén面miàn皆jiē如rú昨zuó，，人rén心xīn半bàn遷qiān變biàn。。

經jīng權quán惟wéi所suǒ適shì，，忠zhōng孝xiào從cóng其qí便biàn；；況kuàng有yǒu佳jiā題tí目mù，，救jiù民mín息xī爭zhēng戰zhàn。。

天tiān地dì瘖yīn無wú聲shēng，，是shì非fēi任rèn顛diān眩xuàn；；游yóu子zi孤gū所suǒ望wàng，，決jué計jì歸guī鄉xiāng縣xiàn。。

吾wú師shī忠zhōng義yì骨gǔ，，一yī紀jì羈jī淺qiǎn竁cuì；；于yú今jīn遂suì首shǒu邱qiū，，遠yuǎn道dào將jiāng裧chān輤qiàn。。

遠yuǎn道dào風fēng景jǐng殊shū，，腥xīng臊sāo幣bì地dì遍biàn；；死sǐ者zhě而ér有yǒu知zhī，，豈qǐ忍rěn須xū臾yú見jiàn。。

君jūn應yīng體tǐ此cǐ志zhì，，去qù同tóng離lí弦xián箭jiàn；；貞zhēn操cāo眾zhòng所suǒ欽qīn，，孝xiào思sī誰shuí能néng先xiān。。

我wǒ本běn狂kuáng戇gàng人rén，，多duō招zhāo流liú俗sú譴qiǎn；；聲shēng氣qì托tuō君jūn家jiā，，兩liǎng世shì相xiāng慕mù戀liàn。。

忽hū忽hū忽hū別bié去qù，，值zhí我wǒ貧pín病bìng薦jiàn；；無wú金jīn饋kuì君jūn贐jìn，，無wú酒jiǔ飲yǐn君jūn餞jiàn。。

贈zèng君jūn貧pín者zhě言yán，，言yán言yán心xīn血xuè濺jiàn；；行xíng矣yǐ尚shàng勉miǎn旃zhān，，勿wù以yǐ規guī為wèi瑱zhèn！！