君jūn家jiā碧bì疏shū見jiàn清qīng影yǐng，，別bié是shì一yī段duàn淇qí園yuán秋qiū。。何hé人rén筆bǐ底dǐ得dé天tiān趣qù，，云yún是shì東dōng吳wú夏xià瑞ruì州zhōu。。

瑞ruì州zhōu胸xiōng中zhōng竹zhú如rú簀zé，，一yī枝zhī一yī葉yè良liáng可kě惜xī。。卻què笑xiào蕭xiāo郎láng技jì癢yǎng時shí，，手shǒu戰(zhàn)zhàn眼yǎn昏hūn頭tóu雪xuě白bái。。

興xìng來lái雷léi從cóng地dì中zhōng出chū，，萬wàn籜tuò須xū臾yú起qǐ蒼cāng壁bì。。翩piān遷qiān彩cǎi鳳fèng羽yǔ欲yù墮duò，，偃yǎn蹇jiǎn青qīng虬qiú勢shì安ān敵dí。。

仙xiān郎láng何hé以yǐ得dé此cǐ幅fú，，邀yāo我wǒ題tí詩shī記jì真zhēn跡jī。。醉zuì后hòu操cāo觚gū一yī揮huī灑sǎ，，不bù讓ràng王wáng維wéi有yǒu聲shēng畫huà。。

公gōng馀yú坐zuò對duì夜yè深shēn時shí，，明míng月yuè清qīng風fēng不bù論lùn價jià。。