寒hán煙yān淡dàn點diǎn亂luàn山shān青qīng，，眺tiào遠yuǎn傷shāng懷huái老lǎo渤bó溟míng。。湍tuān急jí落luò聲shēng風fēng拂fú樹shù，，雁yàn飛fēi涵hán影yǐng淥lù開kāi萍píng。。

干gàn侵qīn冷lěng月yuè宵xiāo吟yín苦kǔ，，壁bì訴sù哀āi蛩qióng暮mù酒jiǔ醒xǐng。。殘cán調diào古gǔ琴qín橫héng竹zhú石shí，，蘭lán芳fāng嘆tàn寂jì佇zhù孤gū亭tíng。。