野yě塘táng鷗ōu鷺lù靜jìng比bǐ鄰lín，，何hé用yòng藏cáng犀xī此cǐ避bì塵chén。。芳fāng草cǎo緩huǎn尋xún違wéi俗sú物wù，，落luò花huā沉chén醉zuì作zuò閒xián人rén。。

溪xī頭tóu綠lǜ浪làng無wú歸guī日rì，，柳liǔ外wài晴qíng絲sī不bù系xì春chūn。。白bái眼yǎn寰huán中zhōng誰shuí是shì伴bàn，，青qīng山shān海hǎi上shàng一yī佳jiā賓bīn。。