昔xī年nián曾céng跨kuà南nán溟míng鯤kūn，，鞭biān雷léi掣chè電diàn登dēng天tiān閽hūn。。剖pōu符fú去qù作zuò冀jì州zhōu牧mù，，春chūn風fēng弦xián誦sòng盈yíng千qiān門mén。。

九jiǔ載zài功gōng成chéng重zhòng入rù覲jìn，，承chéng恩ēn又yòu佐zuǒ淮huái陽yáng政zhèng。。利lì器qì當dāng逢féng錯cuò節jié施shī，，驊huá騮liú暫zàn向xiàng康kāng莊zhuāng騁chěng。。

都dōu門mén出chū祖zǔ華huá筵yán張zhāng，，薰xūn風fēng滿mǎn座zuò荷hé花huā香xiāng。。酒jiǔ闌lán一yī笑xiào拂fú衣yī去qù，，龍lóng泉quán燁yè燁yè生shēng寒hán芒máng。。

去qù年nián我wǒ歷lì淮huái陽yáng道dào，，平píng田tián四sì望wàng傷shāng秋qiū草cǎo。。期qī將jiāng丹dān府fǔ一yī團tuán春chūn，，散sàn作zuò甘gān霖lín起qǐ枯kū槁gǎo。。