蕭xiāo蕭xiāo風fēng雨yǔ江jiāng天tiān，，凄qī涼liáng一yī片piàn秋qiū聲shēng逗dòu。。香xiāng消xiāo菡hàn萏dàn，，綠lǜ催cuī蕙huì草cǎo，，煙yān迷mí遠yuǎn岫xiù。。

浪làng卷juǎn長zhǎng空kōng，，云yún輕qīng碧bì漢hàn，，薄báo羅luó涼liáng透tòu。。恨hèn西xī風fēng吹chuī起qǐ，，一yī腔qiāng閑xián悶mèn，，那nà勝shèng鏡jìng中zhōng消xiāo瘦shòu。。

寂jì寞mò文wén園yuán秋qiū色sè，，這zhè情qíng懷huái、、問wèn天tiān知zhī否fǒu。。檐yán鈴líng敲qiāo鐵tiě，，瑯láng玕gān折zhé玉yù，，聽tīng殘cán更gèng漏lòu。。

淡dàn月yuè疏shū簾lián，，小xiǎo庭tíng曲qū檻kǎn，，且qiě還hái斟zhēn酒jiǔ。。算suàn從cóng來lái、、千qiān古gǔ堪kān悲bēi，，何hé用yòng空kōng沾zhān衫shān袖xiù。。