楚chǔ鄉xiāng一yī望wàng起qǐ離lí憂yōu，，煙yān樹shù茫máng茫máng日rì夜yè游yóu。。千qiān里lǐ客kè心xīn隨suí雁yàn陣zhèn，，百bǎi年nián幽yōu恨hèn入rù江jiāng流liú。。

巫wū山shān望wàng斷duàn終zhōng為wèi雨yǔ，，湘xiāng水shuǐ云yún歸guī每měi及jí秋qiū。。無wú限xiàn西xī風fēng吹chuī落luò葉yè，，不bù知zhī王wáng粲càn正zhèng登dēng樓lóu。。