何hé年nián星xīng芒máng化huà山shān骨gǔ，，古gǔ色sè蒼cāng顏yán勢shì崷qiú崒zú。。就jiù中zhōng別bié有yǒu混hùn沌dùn天tiān，，萬wàn象xiàng森sēn羅luó了le毫háo發fā。。

府fǔ公gōng移yí置zhì齊qí云yún亭tíng，，一yī府fǔ來lái看kàn零líng陽yáng屏píng。。蓬péng萊lái清qīng淺qiǎn隔gé弱ruò水shuǐ，，君jūn山shān晻àn靄ǎi浮fú洞dòng庭tíng。。

我wǒ疑yí太tài陰yīn照zhào天tiān地dì，，山shān河hé倒dào影yǐng搖yáo丹dān桂guì。。又yòu疑yí明míng河hé瀉xiè九jiǔ天tiān，，斗dòu牛niú騰téng光guāng通tōng劍jiàn氣qì。。

公gōng馀yú對duì此cǐ獨dú躊chóu躕chú，，咫zhǐ尺chǐ萬wàn里lǐ論lùn江jiāng湖hú。。幽yōu篁huáng古gǔ木mù在zài眼yǎn底dǐ，，何hé用yòng人rén間jiān俗sú畫huà圖tú。。