旅lǚ懷huái感gǎn留liú滯zhì，，朋péng情qíng增zēng郁yù陶táo。。及jí茲zī晤wù語yǔ際jì，，少shǎo慰wèi道dào路lù勞láo。。

危wēi亭tíng入rù窈yǎo窕tiǎo，，秋qiū色sè何hé蕭xiāo騷sāo。。野yě菊jú披pī山shān徑jìng，，幽yōu蘭lán滿mǎn江jiāng皋gāo。。

俯fǔ視shì霜shuāng露lù繁fán，，仰yǎng觀guān天tiān宇yǔ高gāo。。清qīng歌gē發fā華huá席xí，，凝níng眸móu送sòng輕qīng舠dāo。。

山shān川chuān悲bēi九jiǔ辯biàn，，塵chén土tǔ嘆tàn二èr毛máo。。何hé以yǐ不bù飲yǐn酒jiǔ，，徒tú用yòng心xīn忉dāo忉dāo。。

流liú光guāng亦yì易yì失shī，，行xíng樂lè隨suí所suǒ遭zāo。。君jūn看kàn龍lóng江jiāng水shuǐ，，東dōng流liú日rì滔tāo滔tāo。。