夜窗虛，嚴訓督。膝畔依依課讀。添活火，裊爐煙。宵深未許眠。

竹頻敲，風乍咽。閣外亂飄瓊屑。燈影碧，紙聲酸。翻書呵手寒。