《華子岡》翻譯及注釋
日落松風(fēng)起，還家草露晞。
譯文：夕陽(yáng)西下，松林之中傳來(lái)陣陣清風(fēng)。散步歸家，只見(jiàn)青草之上露珠已干。
注釋?zhuān)喝A子岡：王維隱居地輞川別墅中的風(fēng)景點(diǎn)。也作“華子崗”。裴迪是王維的摯友。王維隱居輞川，作者與他“浮舟往來(lái)，彈琴賦詩(shī)，嘯詠終日”，兩人各寫(xiě)了二十首小詩(shī)，詠輞川勝跡，匯為《輞川集》，此為其中第二首。日落：一作“落日”。松風(fēng)：松林之風(fēng)。晞：曬干。
云光侵履跡，山翠拂人衣。
譯文：云霞燦爛，余暉秀美掩映走過(guò)足跡，山氣蒼翠，宛若輕微吹拂詩(shī)人衣衫。
注釋?zhuān)涸乒猓涸旗F和霞光，傍晚的夕陽(yáng)余暉。侵：逐漸侵染，掩映。履跡：人的足跡。履，鞋。山翠：蒼翠的山氣。山色青縹，謂之翠微。
裴迪簡(jiǎn)介
唐代·裴迪的簡(jiǎn)介
裴迪（716-?），唐代詩(shī)人，河?xùn)|（今山西）人。官蜀州刺史及尚書(shū)省郎。其一生以詩(shī)文見(jiàn)稱(chēng)，是盛唐著名的山水田園詩(shī)人之一。與大詩(shī)人王維、杜甫關(guān)系密切。早年與“詩(shī)佛”王維過(guò)從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來(lái)往更為頻繁，故其詩(shī)多是與王維的唱和應(yīng)酬之作。“寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。渡頭余落日，墟里上孤煙。復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號(hào)稱(chēng)“詩(shī)中有畫(huà)”的詩(shī)篇就是閑居輞川時(shí)王維答贈(zèng)裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩(shī)大多為五絕，描寫(xiě)的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩(shī)相近。
...〔 ? 裴迪的詩(shī)(34篇) 〕