《二月二日出郊》翻譯及注釋
日頭欲出未出時(shí)，霧失江城雨腳微。
譯文：太陽(yáng)將出而未出的時(shí)分，大霧遮住了江城，又變成細(xì)雨霏霏。
注釋?zhuān)河昴_：即雨線(xiàn)之意。
天忽作晴山卷幔，云猶含態(tài)石披衣。
譯文：忽然天又變晴，卷起帳幔露出了群山；云彩朵朵，好像山石披上了白衣。
煙村南北黃鸝語(yǔ)，麥垅高低紫燕飛。
譯文：村落間到處聽(tīng)到黃鸝囀鳴，麥垅間看到紫燕在上下翻飛。
注釋?zhuān)痕猓和皦拧保凉 ?/p>
誰(shuí)似田家知此樂(lè)，呼兒吹笛跨牛歸？
譯文：誰(shuí)能像農(nóng)人一樣知道此中樂(lè)趣？他們正招呼兒童騎牛吹笛把家歸。
王庭珪簡(jiǎn)介
唐代·王庭珪的簡(jiǎn)介
王庭珪（1079～1171）字民瞻，自號(hào)瀘溪老人、瀘溪真逸，吉州安福（今屬江西）人。性伉厲，為詩(shī)雄渾。乾道八年（1172）病逝，終年92歲，去世后葬于安福縣山莊鄉(xiāng)下沙村長(zhǎng)甫村后山腰，胡銓撰寫(xiě)墓志銘碑。王庭珪是兩宋之交的重要詩(shī)人。他個(gè)性剛直，辭官歸隱，曾因詩(shī)送胡銓而被貶辰州。靖康之變而后他表現(xiàn)出對(duì)國(guó)家憂(yōu)患和民生疾苦的極大關(guān)注，有著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情感，詩(shī)文詞創(chuàng)作都取得了較高成就。
...〔 ? 王庭珪的詩(shī)(8篇) 〕