《念奴嬌·西湖雨感次素庵韻》翻譯及注釋
雨窗閑話，嘆浮生何必，是今非昨。幾遍青山酬對(duì)好，依舊黛眉當(dāng)閣。灑道輪香，潤(rùn)花杯滿，不似前秋惡。繡簾才卷，一樓空翠回薄。
注釋：青山：指歸隱之處。酬對(duì)：應(yīng)對(duì)，對(duì)答。黛眉：黛畫(huà)之眉。特指女子之眉。灑道：清掃道路。空翠：指綠色的草木。回薄：謂循環(huán)相迫變化無(wú)常。
擬泛煙中片葉，但兩湖佳處，任風(fēng)吹泊。山水清音聽(tīng)未了，隱岸玉箏金索。頭上催詩(shī)，枕邊滴夢(mèng)，謾惜瑤卮落。相看不厭，兩高天際孤削。
注釋：泊：停留，飄。玉箏：古箏的美稱。孤削：猶孤峭。
徐燦簡(jiǎn)介
唐代·徐燦的簡(jiǎn)介
徐燦（約1618－1698），字湘蘋(píng)，又字明深、明霞，號(hào)深明，又號(hào)紫言（竹字頭）。江南吳縣（今蘇州市西南）人。明末清初女詞人、詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家，為“蕉園五子”之一。光祿丞徐子懋女，弘文院大學(xué)士海寧陳之遴繼妻。從夫宦游，封一品夫人。工詩(shī)，尤長(zhǎng)于詞學(xué)。她的詞多抒發(fā)故國(guó)之思、興亡之感。又善屬文、精書(shū)畫(huà)、所畫(huà)仕女設(shè)色淡雅、筆法古秀、工凈有度、得北宋人法，晚年畫(huà)水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩(shī)馀》三卷，詩(shī)集《拙政園詩(shī)集》二卷，凡詩(shī)二百四十六首，今皆存。
...〔 ? 徐燦的詩(shī)(97篇) 〕