国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《丙辰歲八月中于下潠田舍獲》翻譯及注釋

魏晉陶淵明

貧居依稼穡,戮力東林隈。

譯文:貧居糊口靠農務,盡力勤耕東林邊。

注釋:下潠(xùn):地勢低洼多水的地帶,即詩中所說的“東林隈”。田舍:指田間簡易的茅舍,可供臨時休息、避雨之用。獲:收獲。依:依靠。稼穡:指農業勞動。稼是耕種,穡是收獲。戮力:盡力。東林隈:指下潠田所在的地方。隈:山水等彎曲的地方;角落。

不言春作苦,常恐負所懷。

譯文:春種苦辛不必講,常恐辜負我心愿。

注釋:春作:春耕。負所懷:違背自己的愿望。

司田眷有秋,寄聲與我諧。

譯文:田官關注秋收獲,傳語同我意相連。

注釋:司田:管農事的官,即田官。眷:顧念,關注。有秋:指秋收,收獲。寄聲:托人帶口信。與我諧:同我的想法相一致。諧:和合。

饑者歡初飽,束帶候鳴雞。

譯文:經常挨餓的我,為吃了頓飽飯而非常高興,早早起身束好衣帶,等候天亮去秋收。

注釋:饑者:淵明自稱。初飽:剛剛能夠吃上頓飽飯。

揚楫越平湖,泛隨清壑回。

譯文:劃動船槳渡平湖,山間清溪泛舟還。

注釋:揚揖:舉槳,即劃船。泛:浮行,指泛舟。清壑:清澈的山間溪流。壑:山溝。

郁郁荒山里,猿聲閑且哀。

譯文:草木茂盛荒山里,猿啼悠緩聲哀怨。

注釋:郁郁:一作“嚼嚼(jiào,潔白貌)。形容草木茂盛的樣子。閑且哀:悠緩而凄涼。

悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。

譯文:悲涼秋風夜呼嘯,清晨林間鳥唱歡。

注釋:悲風:指凄厲的秋風。愛靜夜:謂好在靜夜中呼嘯。晨開:指天明。

曰余作此來,三四星火頹。

譯文:我自歸田務農來,至今已整十二年。

注釋:曰:語助詞,無意義。此:指農業勞動。三四星火頹:指經歷了十二年。三四:即十二。星火:即火星。頹:下傾。每當夏歷七月以后,火星的位置開始向西下傾。下傾十二次,即經歷了十二年。

姿年逝已老,其事未云乖。

譯文:華年已逝人漸老,依舊耕耘在田間。

注釋:姿年:風姿年華,指青壯年。事:指農耕之事。云:語助詞,無意義。乖:違背,違棄。

遙謝荷蓧翁,聊得從君棲。

譯文:遙遙致意荷蓧翁,姑且隱居為君伴。

注釋:蓧:除草用的竹編農具。聊:姑且。棲:居住,指隱居。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品在视频 | 中文字幕视频网站 | 日本在线观看免费视频网址 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 400部大量精品情侣网站 | 美女黄色在线网站大全 | 国产一区精品在线观看 | 狠狠色综合色综合网站久久 | 国产aⅴ精品一区二区三区久久 | 亚洲国产老鸭窝一区二区三区 | 日韩精品久久一区二区三区 | a毛片免费看 | 国产一级一片免费播放视频 | 亚洲国产成人在线视频 | 日韩一级免费毛片 | 免费日韩在线视频 | 国产成人影院在线观看 | 性色午夜视频免费男人的天堂 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 亚洲国产高清在线精品一区 | 欧美一级毛片日韩一级 | 怡红院久久 | 日本三级香港三级网站 | 99视频精品全部 在线 | 久久香蕉国产线看观看精品yw | 国产手机国产手机在线 | 亚洲男女网站 | 国产日韩欧美视频在线 | 狠狠色狠狠色综合久久第一次 | 欧美特黄一级视频 | 欧美 日韩 国产 在线 | 一级看片免费视频 | 大陆精品自在线拍国语 | 国产午夜精品久久理论片 | 普通话对白国产情侣自啪 | 天堂在线视频网站 | 一本色道久久88 | 亚洲高清视频免费 | 99精品视频在线在线视频观看 | 国产一区亚洲二区三区毛片 | 国产精品久久久久久久免费 |