国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《錢(qián)塘湖春行》翻譯及注釋

唐代白居易

孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。

譯文:繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。

注釋?zhuān)汗律剿拢耗媳背瘯r(shí)期陳文帝(522~565)初年建,名承福,宋時(shí)改名廣華。孤山:在西湖的里、外湖之間,因與其他山不相接連,所以稱(chēng)孤山。賈亭:又叫賈公亭。西湖名勝之一,唐朝賈全所筑。水面初平:湖水才同堤岸齊平,即春水初漲。初:在古漢語(yǔ)里用作副詞,常用來(lái)表示時(shí)間,是指不久。云腳低:白云重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片,看上去,浮云很低,所以說(shuō)“云腳低”。云腳:接近地面的云氣,多見(jiàn)于將雨或雨初停時(shí)。“腳”的本義指人和動(dòng)物行走的器官。這里指低垂的云。

幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。

譯文:幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹(shù),誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。

注釋?zhuān)涸琥L:初春時(shí)早來(lái)的黃鸝。鶯:黃鸝,鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。爭(zhēng)暖樹(shù):爭(zhēng)著飛到向陽(yáng)的樹(shù)枝上去。暖樹(shù):向陽(yáng)的樹(shù)。新燕:剛從南方飛回來(lái)的燕子。啄:銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見(jiàn),鶯歌燕舞,生機(jī)動(dòng)人。側(cè)重禽鳥(niǎo)。

亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。

譯文:野花競(jìng)相開(kāi)放就要讓人眼花繚亂,春草還沒(méi)有長(zhǎng)高才剛剛沒(méi)過(guò)馬蹄。

注釋?zhuān)簛y花:紛繁的花。漸:副詞,漸漸地。欲:副詞,將要,就要。迷人眼:使人眼花繚亂。淺草:淺淺的青草。才能:剛夠上。沒(méi):遮沒(méi),蓋沒(méi)。春行俯察所見(jiàn),花繁草嫩,春意盎然。側(cè)重花草。淺淺的青草剛夠沒(méi)過(guò)馬蹄。

最?lèi)?ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。

譯文:最喜愛(ài)湖東的美景令人流連忘返,楊柳成排綠蔭中穿過(guò)一條白沙堤。

注釋?zhuān)汉|:以孤山為參照物,白沙堤(即白堤)在孤山的東北面。行不足:百游不厭。足,滿(mǎn)足。陰:同“蔭”,指樹(shù)蔭。白沙堤:即今白堤,又稱(chēng)沙堤、斷橋堤,在西湖東畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時(shí)所筑白堤在錢(qián)塘門(mén)外,是另一條。

白居易簡(jiǎn)介

唐代·白居易的簡(jiǎn)介

白居易

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 蜜臀91精品国产高清在线观看 | 亚洲网站在线观看 | 69国产成人综合久久精品91 | 真人一级毛片 | 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | 免费在线精品视频 | 日本b站一卡二不卡 | 在线日本看片免费人成视久网 | 一级片免费在线播放 | 国产精品一区二区av | 成人中文字幕在线观看 | 手机成人看片 | 在线中文字幕精品第5页 | 日本高清色本免费现在观看 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 天堂素人搭讪系列嫩模在线观看 | 日韩欧美在线一级一中文字暮 | 曰本女同互慰高清在线观看 | 久久精品男人的天堂 | www.99精品 | 亚洲在线日韩 | 国产精品久久久精品三级 | 国产中文字幕在线播放 | 日韩免费视频播播 | 欧美成人激情在线 | 手机看片日韩国产一区二区 | 亚洲国产综合精品 | 中文国产成人精品少久久 | 最近最新中文字幕免费的一页 | 免费成年人在线观看视频 | 玖玖精品 | 国产精选莉莉私人影院 | 国产精选一区 | 欧美一级毛片高清毛片 | 特级淫片欧美高清视频蜜桃 | 日本农村寡妇一级毛片 | 欧美一级大片免费观看 | 国产精品国产三级国产在线观看 | 在线视频中文字幕 | 亚洲第四页 | 亚洲乱码国产一区网址 |