莫言下嶺便無(wú)難，賺得行人錯(cuò)喜歡。(錯(cuò)喜歡一作：空喜歡)

譯文：不要說(shuō)從山嶺上下來(lái)就沒有困難，這句話騙得前來(lái)爬山的人白白地歡喜一場(chǎng)。

注釋：莫言：不要說(shuō)。賺得：騙得。空喜歡：白白的喜歡。

正入萬(wàn)山圈子里，一山放過(guò)一山攔。(放過(guò)一作：放出)

譯文：當(dāng)你進(jìn)入到崇山峻嶺的圈子里以后，你剛攀過(guò)一座山，另一座山立刻將你阻攔。

注釋：攔：阻攔，阻擋。