国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《十一月中旬至扶風界見梅花》翻譯及注釋

唐代李商隱

匝路亭亭艷,非時裛裛香。

譯文:梅花開滿了路邊,亭亭而立,花容艷麗;未到時節就開放了,散發著濃郁的芳香。

注釋:匝路亭亭艷:匝路,圍繞著路;亭亭,昂然挺立的樣子。非時裛裛香:非時,不合時宜,農歷十,一月不是開花的時節,梅花卻開了,所以說“非時”;裛裛,氣味郁盛的樣子。

素娥(é)惟與月,青女不饒霜。

譯文:嫦娥與月光相伴,一副清冷的樣子;青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。

注釋:素娥惟與月:素娥,嫦娥;惟與,只給。青女:霜神。

贈遠虛盈手,傷離適斷腸。

譯文:手中空握滿把的梅花,卻不知寄往何方;與梅花傷心離別的時候又恰好碰上我悲憤欲絕。

注釋:贈遠虛盈手:贈遠,折梅寄贈遠方的親朋;虛,空;盈手,滿手。傷離適斷腸:傷離,因為離別而感傷;適,正。

為誰成早秀,不待作年芳。

譯文:梅花為了誰造成了過早開花,而不等到報春才開花,成為舊歷新年時的香花呢?

注釋:早秀:早開花。十一月中旬開的梅花,是早開的梅花。不待作年芳:待,等待。作年芳,為迎接新年而開花芬芳。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 黄色三级日韩 | 欧美国产日本高清不卡 | 国产成人福利视频在线观看 | 国产国产成人人免费影院 | 欧美一区二区亚洲 | 久久精品国产精品亚洲 | 欧美成人交tv免费观看 | 韩日精品| 一区二区三区免费在线观看 | 日韩视频中文字幕 | 亚洲三级理论 | 国产一级真人毛爱做毛片 | 久久精品网站免费观看调教 | 全免费a级毛片免费看视频免 | 国产网站免费视频 | 特级片视频| 欧美日本一区二区 | 久久久久久久91精品免费观看 | 99re国产视频 | 美女被强行扒开双腿激情视频 | 日韩一品在线播放视频一品免费 | 黄色网址在线免费观看 | 久久精品国产屋 | 国产一区二区三区在线观看影院 | 男人天堂社区 | 91精品手机国产在线能 | 成年人免费观看的视频 | 毛片在线播放网站 | 91久久亚洲精品国产一区二区 | 国产精品区牛牛影院 | 久久综合中文字幕一区二区三区 | 国产一区视频在线播放 | 精品国产一区二区三区四区不 | 国产成人看片免费视频观看 | 草草影院ccyy国产日本欧美 | 国产亚洲精品成人久久网站 | 欧美色另类 | tom影院亚洲国产 | 草草影院www色欧美极品 | 精品中文字幕在线观看 | a级在线观看视频 |