国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《風雨》翻譯及注釋

唐代李商隱

凄涼寶劍篇,羈泊欲窮年。

譯文:我雖然胸懷匡國之志,也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇,但卻不遇明主,長期羈旅在外虛度華年。

注釋:寶劍篇:為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。羈泊:即羈旅飄泊。窮年:終生。

黃葉仍風雨,青樓自管弦。

譯文:黃葉已經衰枯,風雨仍在摧毀,豪門貴族的高樓里,闊人們正在輕歌曼舞,演奏著急管繁弦。

注釋:黃葉:用以自喻。仍:仍舊,依然。青樓:青色的高樓。此泛指精美的樓房,即富貴人家。

新知遭薄俗,舊好隔良緣。

譯文:新交的朋友遭到澆薄世俗的非難,故舊日的老友又因層層阻隔而疏遠無緣。

注釋:新知:新的知交。遭薄俗:遇到輕薄的世俗。舊好:舊日的好友。隔:阻隔,斷絕。

心斷新豐酒,銷愁斗幾千。

譯文:心中想要斷絕這些苦惱焦煩,要用新豐美酒來銷愁解悶,管它價錢是十千還是八千。

注釋:心斷:意絕。新豐:地名,在今陜西省臨潼縣東,古時以產美酒聞名。幾千:指酒價,美酒價格昂貴。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 精品玖玖玖视频在线观看 | 男女在线观看视频 | 99www综合久久爱com | 久久99国产精一区二区三区! | 热久久伊人 | 国产美女一级毛片 | 日韩性网 | 亚洲精品中文字幕字幕 | 美女黄网站人色视频免费国产 | 日本免费在线一区 | 99精品欧美 | 精品视自拍视频在线观看 | 国产高清一级视频在线观看 | 青青热久久国产久精品秒播 | 在线播放性xxx欧美 在线播放亚洲视频 | 日本乱理伦中文三区 | 九九热精品在线 | 手机看片免费基地你懂的 | 国产精品情人露脸在线观看 | 日本色综合网 | 精品中文字幕在线观看 | 牛人国产偷窥女洗浴在线观看 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 日韩一级片 韩国 | 成人欧美一区二区三区黑人免费 | 国产精品2020观看久久 | 亚洲视频三级 | 男人躁女人躁的好爽免费视频 | 在线はじめてのおるすばん | 日韩在线中文 | 国产美女主播一级成人毛片 | 欧美一级免费看 | 日本在线视频观看 | 女人夜色黄网在线观看 | 极品国产在线 | 亚洲最大免费视频网 | 黄色激情在线 | 国产成人精品永久免费视频 | 国产一级片毛片 | 欧美一区二区在线视频 | 精品视频 久久久 |