《月夜金陵懷古》翻譯及注釋
蒼蒼金陵月,空懸帝王州。
注釋:蒼蒼:蒼白色。帝王州:指金陵曾為六朝古都。
天文列宿在,霸業(yè)大江流。
注釋:列宿:指天上的星宿。霸業(yè)大江流:意思是古代的帝王霸業(yè)已似江水一般逝去。
綠水絕馳道,青松摧古丘。
注釋:絕:沖斷。馳道:《三輔黃圖》:“馳道,天子所行道也。”古丘:指六朝時(shí)的陵墓。
臺(tái)傾鳷鵲觀,宮沒(méi)鳳凰樓。
注釋:臺(tái)傾鳷鵲觀:意思是鷦鵲觀樓臺(tái)已傾壞。一鷯鵲觀,六朝時(shí)所建宮室,今無(wú)考。宮沒(méi)鳳凰樓:意思是鳳凰樓宮室荒投。鳳凰樓,在鳳凰山上。南朝宋元嘉年間所建。
別殿悲清暑,芳園罷樂(lè)游。
注釋:清暑:清暑殿,在臺(tái)城內(nèi),晉孝武帝所建。雖暑月尤有清風(fēng),故以為名。芳園罷樂(lè)游:意思是樂(lè)游園里已經(jīng)沒(méi)有了游樂(lè)。芳園,指游樂(lè)園,在覆舟山南,北連山筑臺(tái)觀,苑內(nèi)造正陽(yáng)、林光等殿。
一聞歌玉樹(shù),蕭瑟后庭秋。
注釋:玉樹(shù):即《玉樹(shù)后庭花》。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇) 〕