国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《守睢陽作》翻譯及注釋

唐代張巡

接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危。

譯文:與叛軍的交戰(zhàn)從春天一直持續(xù)到現(xiàn)在,戰(zhàn)斗十分艱苦,四顧無援,睢陽已成為一作空城,日漸艱危。

注釋:睢陽:唐郡名,在今河南省商丘縣南。接戰(zhàn):指交戰(zhàn)。

合圍侔月暈,分守若魚麗。

譯文:叛軍重重圍困睢陽的態(tài)勢,就像月亮周圍的暈圈一樣,圍了一層又一層,守軍則根據(jù)敵強我弱的形勢布成像魚麗那樣的陣法,抵御敵人一次又一次的進攻。

注釋:侔:等同。月暈:指月亮周圍的暈圈。若:一作“效”。魚麗:一作“魚鱗”,是古代的一種陣法。

屢厭黃塵起,時將白羽揮。

譯文:守城軍民同仇敵愾,多次擊退了敵人的進攻,指揮官站在城頭親冒矢石,不時地?fù)]動旗幟指揮軍民作戰(zhàn)。

注釋:厭:壓住。黃塵:指叛軍進攻時所揚起的塵土。

裹瘡猶出陣,飲血更登陴。

譯文:受傷的將士包扎好傷口,又重新回到了戰(zhàn)場上,守城官兵浴血奮戰(zhàn),愈戰(zhàn)愈勇。

注釋:裹瘡:指包扎傷口。飲血:指浴血奮戰(zhàn)。陴:指城上有射孔的矮墻。

忠信應(yīng)難敵,堅貞諒不移。

譯文:將領(lǐng)忠心報國,又能取信于士兵,應(yīng)該是不可戰(zhàn)勝的,堅貞不屈與敵戰(zhàn)斗到底的意志決不會改變。

注釋:移:改變。

無人報天子,心計欲何施。

譯文:我和將士們苦戰(zhàn)守城,戰(zhàn)況危急,卻無人上報天子,雖有破敵的謀略,卻無法得以實現(xiàn)。

注釋:心計:指破敵的謀略。

張巡簡介

唐代·張巡的簡介

張巡

張巡(708年—757年11月24日),字巡,蒲州河?xùn)|(今山西永濟)人。(《新唐書》本傳載為鄧州南陽)。唐代中期名臣。唐玄宗開元末年,張巡中進士,歷任太子通事舍人、清河縣令、真源縣令。安史之亂時,起兵守雍丘,抵抗叛軍。至德二載(757年),安慶緒派部將尹子琦率軍十三萬南侵江淮屏障睢陽,張巡與許遠(yuǎn)等數(shù)千人,在內(nèi)無糧草、外無援兵的情況下死守睢陽,前后交戰(zhàn)四百馀次,使叛軍損失慘重,有效阻遏了叛軍南犯之勢,遮蔽了江淮地區(qū),保障了唐朝東南的安全。終因糧草耗盡、士卒死傷殆盡而被俘遇害。后獲贈揚州大都督、鄧國公。唐宣宗大中二年(848年),張巡繪像凌煙閣。至明清時,得以從祀歷代帝王廟。

...〔 ? 張巡的詩(2篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 成年人性网站 | 免费黄网大全 | 国产欧美亚洲精品a | 精品一区二区三区高清免费不卡 | 国产在线精品二区韩国演艺界 | 免费在线一级毛片 | 女人张腿让男桶免费视频网站 | 国产成人在线视频观看 | 亚洲欧美日韩国产一区二区精品 | 特级做a爰片毛片免费看 | 国产日韩不卡免费精品视频 | 免费一级a毛片在线播放视 免费一级α片在线观看 | 久久免费大片 | 亚洲免费在线视频观看 | 在线观看日本视频免费 | 亚洲精品久久久久影 | 露脸 在线 国产 眼镜 | 国产男女免费视频 | 亚洲一级香蕉视频 | 亚洲欧美日韩国产精品影院 | 国产成人18 | 国产欧美日韩精品一区二区三区 | 国产成人精品曰本亚洲 | 国产三级毛片视频 | 欧美一级久久久久久久大片 | 国产三级精品三级国产 | 538在线视频二三区视视频 | 日韩精品久久一区二区三区 | 亚洲日本在线看片 | 欧美成人免费大片888 | 国产欧美在线观看 | 91国内精品久久久久怡红院 | 精品国产免费第一区二区三区日韩 | 亚洲成a人片在线网站 | 精品理论片一区二区三区 | cao在线观看 | 一本色道久久爱 | 欧美另类videosbestsex高清 | 国产综合在线播放 | 美女视频黄在线观看 | 欧美国产综合日韩一区二区 |