準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng)。

譯文：原來(lái)預(yù)料今春許多活動(dòng)其樂(lè)融融，到頭來(lái)卻依然辜負(fù)了可愛(ài)的東風(fēng)。年年不帶看花眼，不是愁中即病中連年以來(lái)未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。

注釋：準(zhǔn)擬：預(yù)料，滿以為。濃：多。枉卻：辜負(fù)。東風(fēng)：春風(fēng)。年年不帶看花眼，不是愁中即病中不帶看花眼：沒(méi)有游春賞花的眼福。

年年不帶看花眼，不是愁中即病中。