春深雨過西湖好，百卉爭妍。蝶亂蜂喧。晴日催花暖欲然。

譯文：春光深濃，雨過天晴，西湖景色更顯美好。百花百草爭奇斗艷，蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧，晴朗的陽光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。

注釋：妍：美麗。

蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。返照波間。水闊風高揚管弦。

譯文：木蘭做的船槳劃著畫舸悠然離去，就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波，水面遼闊，風高氣爽，船上的人悠揚地奏起了管弦。

注釋：蘭橈：小舟的美稱。