国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《促拍滿路花·露顆添花色》翻譯及注釋

宋代秦觀

露顆添花色,月彩投窗隙。春思如中酒,恨無力。洞房咫尺,曾寄青鸞翼。云散無蹤跡。羅帳熏殘,夢回無處尋覓。

譯文:月光下,花朵上掛滿了晶瑩透明的露珠,更增添了迷人的色彩。愁思得過度了,就使人昏昏沉沉,如同醉酒一般無力。離她那么近,近在“咫尺”,還要寫信去試探她是否有情。那情那景,恍如隔日,像“云散”一樣無影無蹤了,想起來真讓人煩啊!香料已燃完了。夜深了,我在夢里見到你的情景,醒來后全不見了,一片虛無冷落的氣氛。

注釋:露顆:即露珠。此字宜用仄聲,故用“顆”。月彩:月光。中酒:醉酒。無力:形容酒后疲勞無力。。洞房:深邃的內室。青鸞翼:喻書信使。青鸞,鳥名,似鳳。熏:指點染香料。熏殘:《花草粹編》作“春殘”。

輕紅膩白,步步熏蘭澤。約腕金環重,宜裝飾。未知安否,一向無消息。不似尋常憶。憶后教人,片時存濟不得。

譯文:輕紅膩白,紅是胭脂,白是鉛粉,你打扮得很美;以至于你走過后,都能留下一路誘人的花香味。你本來很纖細,再戴上金手鐲,益發顯得無力,但正是這樣,更能顯出你的裊裊輕姿來。長久以來都沒有消息,不知道你過得怎么樣?這回憶與以前不同啊,那時候懂得什么是愁呢?而今,貶居他鄉,孤處異地,才真正識盡愁的滋味了,所以一想起你,就讓人一刻兒也安寧不了啊!

注釋:輕紅膩白:謂脂粉。蘭澤:涂發的香油。約腕金環:腕上金鐲。存濟:此意云身心安頓不得也。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 永久毛片| 久久久久久国产精品免费免 | 亚洲天堂爱爱 | 日本免费观看的视频在线 | 99re思思 | 国产深夜福利视频在线播放 | 国产精品欧美一区二区三区不卡 | 亚洲欧美在线免费 | 99视频精品全国免费 | 国产欧美日韩高清专区手机版 | 99久久99热精品免费观看国产 | 国产玖玖玖精品视频 | 欧美日韩国产亚洲一区二区 | 亚洲一区二区三区四区在线 | 成年人在线免费观看网站 | 韩国精品一区二区三区四区五区 | 伊人久色 | 国产成人在线网址 | 男女视频在线看 | 女人叉开腿让男人捅 | 性欧美成人依依影院 | a毛片a毛片a视频 | 超清首页 国产 亚洲 丝袜 | 失禁h啪肉尿出来高h健身房 | 欧美日韩国产一区三区 | 亚洲日韩aⅴ在线视频 | 一级毛片私人影院免费 | 最新中文字幕乱码在线 | 国产亚洲精品精品国产亚洲综合 | 成人午夜大片免费看爽爽爽 | 67194午夜 | 亚洲欧美日本在线 | 国产一级做a爰片在线看免费 | 久久久高清免费视频 | 中文字幕亚洲区 | 99精品视频在线视频免费观看 | 日本韩国一级 | 国内精品久久久久久久aa护士 | 国产精品免费大片 | 日韩免费a级在线观看 | 国产精品国产高清国产专区 |