津亭楊柳碧毿毿，人立東風(fēng)酒半酣。

譯文：渡口的楊柳柔條飄拂，春風(fēng)中入們飲遽了餞行的醇酒。

注釋：津亭：渡口驛亭。毿：毛發(fā)或枝條細(xì)長(zhǎng)的樣子，此形容柳條細(xì)長(zhǎng)下垂。酣：飲酒至舒暢的程度。半酣，半醉。

萬(wàn)點(diǎn)落花舟一葉，載將春色過江南。

譯文：千萬(wàn)點(diǎn)的落花，飄落在小船上那一葉扁舟，把美好的春色全都帶到江南去了。

注釋：一葉：形容輕舟。將：作助詞，表示動(dòng)作的開端。