国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《北門》翻譯及注釋

兩漢佚名

出自北門,憂心殷殷。終窶且貧,莫知我艱。已焉哉!天實(shí)為之,謂之何哉!

譯文:我從北門出城去,心中煩悶多憂傷。既受困窘又貧寒,沒(méi)人知我艱難樣。既然這樣算了吧,都是老天安排定,我有什么辦法想!

注釋:邶(bèi):中國(guó)周代諸侯國(guó)名,地在今河南省湯陰縣東南。殷殷:憂愁深重的樣子。終:王引之《經(jīng)義述聞》引王念孫說(shuō):“終,猶既也。”窶:貧寒,艱窘。已焉哉:既然這樣。謂:猶奈也,即奈何不得之意。

王事適我,政事一埤益我。我入自外,室人交徧謫我。已焉哉!天實(shí)為之,謂之何哉!

譯文:王家差事派給我,衙門公務(wù)也增加。我從外面回到家,家人紛紛將我罵。既然這樣算了吧,都是老天安排定,我有什么好辦法!

注釋:王事:周王的事。適:同“擿”,扔,擲。適我,扔給我。政事:公家的事。一:都。埤益:增加。徧:同“遍”。讁:譴責(zé),責(zé)難。

王事敦我,政事一埤遺我。我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天實(shí)為之,謂之何哉!

譯文:王家差事逼迫我,衙門公務(wù)也派齊。我從外面回家里,家人紛紛將我譏。既然這樣算了吧,都是老天安排定,我有什么好主意!

注釋:敦:逼迫。遺:交給。摧:挫也,譏刺。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 国产成人艳妇在线观看 | 日本在线加勒比 | 欧美高清在线视频在线99精品 | 精品一区二区三区在线播放 | 美女视频黄a视频美女大全 美女视频黄a视频免费全程 | 欧美成人在线视频 | 伊人365影院 | 日韩欧免费一区二区三区 | 国产黄a三级三级看三级 | avav男人天堂 | 国产在线观看成人免费视频 | 日韩精品三级 | 91久久另类重口变态 | 曰本黄大片| 在线观看一区二区三区四区 | 亚洲在线网| 一级成人a免费视频 | 久久中文字幕免费视频 | 91麻精品国产91久久久久 | 一本色道久久综合亚洲精品 | 美女视频永久黄网站免费观看国产 | 日本aaaa级毛片在线看 | 国产一区二区三区日韩 | 6一10周岁毛片免费 6一12呦女精品 | 久久久久女人精品毛片 | 天堂免费在线视频 | 欧美一级特黄aa大片在线观看免费 | 99视频在线精品自拍 | 婷婷丁香花麻豆 | 九九精品在线视频 | 成人亚洲精品一区二区 | 日韩在线观看一区二区三区 | 深夜福利视频在线观看免费视频 | 国产女王丨vk | 日韩精品久久一区二区三区 | 日韩亚洲欧美一区噜噜噜 | 欧美日韩一区二区视频免费看 | 手机在线观看a | 久久一区二区精品综合 | 成人午夜久久精品 | 国产成人18黄网站免费 |