国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《國風·鄭風·有女同車》翻譯及注釋

兩漢佚名

有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。

譯文:姑娘和我同乘車,容貌就像花一樣。體態輕盈如飛鳥,珍貴佩玉泛光芒。她是美麗姜姑娘,舉止嫻雅又大方。

注釋:同車:同乘一輛車。一說男子駕車到女家迎娶。舜華:木槿花,即芙蓉花。將翱將翔:形容女子步履輕盈。一說遨游徘徊。翱、翔,飛翔。瓊琚:指珍美的佩玉。孟姜:姜姓長女。《毛傳》:“齊之長女。”排行最大的稱孟,姜則是齊國的國姓。后世孟姜也作為美女的通稱。洵:確實。都:閑雅,美。

有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。

譯文:姑娘和我同路行,容貌就像木槿花。體態輕盈像鳥翔,佩玉鏘鏘悅耳響。美麗姑娘她姓姜,美好聲譽人難忘。

注釋:英:花。將將:即“鏘鏘”,玉石相互碰擊摩擦發出的聲音。德音:美好的品德聲譽。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 加勒比色久综合在线 | 久久久久久久国产精品影院 | 97欧美精品一区二区三区 | 亚洲国产成人久久综合碰 | 久久精品免费i 国产 | 欧美日韩精品在线视频 | 99久久国产综合精品国 | 日本特黄a级高清免费酷网 日本特黄特色 | 干综合网 | 久久香蕉国产线看免费 | 91碰碰| 日韩三级免费 | 久久国产视屏 | 成人免费网站视频www | 中文字幕乱码在线观看 | 亚洲韩国日本欧美一区二区三区 | 欧美成人亚洲综合精品欧美激情 | 久草在线免费资源 | 三级色网站| 国产欧美综合精品一区二区 | 中文无码日韩欧免费视频 | 国产一区二区三区四区波多野结衣 | 成人欧美一区二区三区在线观看 | 亚洲天堂在线视频观看 | 国产手机精品一区二区 | 欧美在线成人午夜网站 | 亚洲最新视频在线观看 | 国产精品久久久久毛片真精品 | 99国产精品久久久久久久日本 | 亚洲成人在线播放视频 | 亚洲另类激情综合偷自拍图 | 一本三道a无线码一区v小说 | 亚洲欧美日本人成在线观看 | 亚洲国产福利精品一区二区 | 国产精品女上位在线观看 | 在线不卡亚洲 | 国产高清美女一级a毛片久久w | 毛片视频免费观看 | 毛片免费观看网址 | 国产一级片大全 | 欧美一二三区在线 |