国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《夜游宮·竹窗聽雨》翻譯及注釋

宋代吳文英

竹窗聽雨,坐久隱幾就睡,既覺,見水仙娟娟于燈影中

注釋:夜游宮:詞牌名,雙調五十七字,前后兩段六句,四仄韻。計二體,此用正體。隱幾:憑著幾案。娟娟:美好貌。

窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽仙,步凌波,月邊影。

譯文:窗外雨水掠過小溪,發出了清脆的聲響。屋里的孤燈顯得格外的亮,但也格外的清冷。詞人獨自一人在屋中小憩,這種感覺真像乘坐孤舟在湘江之上漂蕩。此時,仿佛湘君輕挽裙帶,水上盈盈步微月,皎潔與清冷的月光映照在她身上。

注釋:捎:掠拂。嚼花:《花史》:“鐵腳道人常嚼梅花滿口,和雪咽之,曰:‘吾欲寒香冷人肺腑。’”瀟湘:即今湖南境內的湘江。幽仙:指湘君。凌波:水仙花以水為生,故有凌波仙子之美稱。

香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。夢覺新愁舊風景。紺云欹,玉搔斜,酒初醒。

譯文:水仙發出清冽的香氣,可是受到寒氣的侵襲,使她想起生長在千頃波濤的江湖岸邊時的生活。雖有新愁涌上心頭,但依然沉浸在舊夢中。隱約仙子的秀發閃耀著動人的光澤且蓬松欹側,玉簪也微微斜著,直到仙子漸漸遠去,詞人的酒意才微醒。

注釋:寒勁:指嚴寒。滄濤:寒冷的波濤。紺云欹:深青而帶紅色的云傾斜著。玉搔:玉簪。

吳文英簡介

唐代·吳文英的簡介

吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

...〔 ? 吳文英的詩(325篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 手机在线精品视频每日更新 | 无毛片| 女人被男人躁得好爽免费文 | 在线视频一区二区三区 | 精品久久久久久综合日本 | 免费一级毛片在级播放 | 好吊色37pao在线观看 | 男人天堂怡红院 | 黄在线看| 中文无线乱码二三四区 | 免费看真人a一级毛片 | 成年女人看片免费视频播放器 | 欧美大尺度免费一级特黄 | 成人国产一区 | 中国美女黄色一级片 | 日韩在线一区二区三区 | 自拍偷自拍亚洲精品一区 | 超级碰碰碰在线观看 | 91日本在线观看亚洲精品 | 国产黄色自拍 | 深夜福利视频大全在线观看 | 特级做a爰片毛片免费看 | 欧美一级精品高清在线观看 | 2021国产精品自拍 | 欧美全免费aaaaaa特黄在线 | 国产大乳孕妇喷奶水在线观看 | 亚洲一区中文字幕 | 亚洲在线免费免费观看视频 | 日p免费视频 | 中文字幕无线精品乱码一区 | 香蕉在线观看999 | 萌白酱粉嫩jk福利视频在线观看 | 亚洲精品中文一区不卡 | 欧美日韩一区二区三区免费 | 国产成人精品高清在线观看99 | 黄色毛片视频网站 | 香蕉三级| 美女黄色免费看 | 久久国产免费观看精品3 | 日本免费一二区视频 | 久久综合狠狠综合久久97色 |