【迷你小對話】

A: He was a real roughneck when she met him, but has since become a lot more refined.

B: Well, she certainly had a strong influence. I thought he was veryuncouth when I met him.

A: He has changed a lot for sure.

A: 她和他剛認識的時候，他挺粗魯的，可從那以后變得有教養多了。

B: 那她對他的影響一定不小。我認識他的時候他可夠粗俗的。

A: 他確實變了不少。

【語言點精講】

roughneck: 粗野的人，愚昧的人。

uncouth: 笨拙的;粗野的。

for sure: 肯定，毫無疑問。