到了商場就喜歡買買買的你，有沒有這樣的感覺呢：現(xiàn)在真是工資不漲，物價(jià)飛漲的年代。

看到包包想買，但發(fā)現(xiàn)貴得要死，買不起……

看到化妝品好誘惑人，但發(fā)現(xiàn)價(jià)格總比料想的多了幾個(gè)0，讓人望而祛步……

那么，說到“昂貴”，你會怎么用英語形容呢?

大部分人只會回答：It’s expensive— —

然而，除了expensive這種中學(xué)生都會的說法，你還能想到其他表達(dá)嗎?

今天，我們就來學(xué)習(xí)一些其他高招的說法吧。

『 priceless/pricey/overpriced 』

沒錯(cuò)，說到貴，這三個(gè)和price有關(guān)的詞，真的是可以變著法子用，而且都會讓老外眼前一亮。

priceless的意思是“極其貴重的、無價(jià)的”，比如：

I encased the priceless antique vase in glass to preserve it.

我把這個(gè)極其貴重的古花瓶置于玻璃盒子里珍藏起來。

而pricey也很好理解，就是從名詞price發(fā)展而來的，意思是“高價(jià)的、昂貴的”。

英文中很多地道表達(dá)，都是靠這種名詞轉(zhuǎn)形容詞的構(gòu)詞法達(dá)成的。

比如juice是果汁的意思，juicy就是“有汁的、有料的、繪聲繪色的”意思。

It provided some juicy gossip for a few days.

這提供了些繪聲繪色的、夠聊幾天的談資。

所以，pricey真的是一個(gè)很地道的表達(dá)啦，比如：

Medical insurance is very pricey.

醫(yī)療保險(xiǎn)很昂貴。

同理，overpriced也是一個(gè)構(gòu)詞上很簡單，但一般人不太會用的地道說法，這個(gè)詞的意思是“定價(jià)過高的”

I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.

我到賓館的自助餐廳里喝了杯過于昂貴的咖啡。

『 upscale 』

此外，再精英一點(diǎn)的說法是 upscale.

但是這個(gè)詞是指“迎合高層次消費(fèi)者的;質(zhì)優(yōu)價(jià)高的”，這種高檔一般是因?yàn)闁|西確實(shí)做得好，質(zhì)量高，而價(jià)格昂貴。

而且upscale的東西所面向的群體是高消費(fèi)人群和社會上層人士。

After people [who smoke] get rich, they want something nicer, something more upscale, something different.

抽煙的人有錢之后，他們就想要更好、更高級、與眾不同的東西。