国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 文學(xué)家 洪金富

洪金富

時間:2025-03-13 21:42:02 來源:互聯(lián)網(wǎng) 作者:忙推網(wǎng)
【導(dǎo)讀】:研究專長為元史,代表論著為《遼宋夏金元五朝日歷》。......
洪金富

洪金富 (Chin-fu Hung,1946年-2019年2月20日),美國哈佛大學(xué)歷史學(xué)博士,曾任“中央研究院”歷史語言研究所研究員,臺灣清華大學(xué)歷史研究所合聘教授。研究專長為元史,代表論著為《遼宋夏金元五朝日歷》。

基本資料

  • 中文名稱:洪金富
  • 英文名稱:Chin-fu Hung
  • 類別:文化
  • 類型:明星
  • 標(biāo)簽:教授
  • 時間:1946年-2019年2月20日
  • 出生地:中國
  • 國籍:美國
  • 職業(yè):教授
  • 地區(qū):中國
  • 人氣:104
  • 詳細(xì)介紹

    自述

    走上《元典章》點校之路

    我三十多年的元史研究可籠統(tǒng)分兩期。前期以政治社會史為主,后期以文獻(xiàn)考釋為主。名曰籠統(tǒng),因為我的專題研究頗賴文獻(xiàn)的考釋,而考釋文獻(xiàn)往往用以闡明政治社會史上的若干問題。

    元史研究主要仰賴文獻(xiàn)。元代文獻(xiàn)基本上很少造偽問題,問題主要在于解讀的困難。一如其它朝代文獻(xiàn),元代文獻(xiàn)也有誤抄誤刻以致無法通讀的問題。但是元代文獻(xiàn)有其特殊困難。首先是審音勘同問題。按今傳元代文獻(xiàn),以漢文為大宗,蒙文次之,其它文字又次之,彼此可以對勘和證補,但是這需要熟諳多種語文、具備漢語音韻知識者始能勝任。漢字文獻(xiàn)中夾雜的外來語,即所謂譯語,或為人名,或為地名,或為其它專門名稱,我們不能理解其語源語義者仍然不少。最為難讀的是元代硬譯公牘。這類公牘,系由蒙古原文直譯而來,語匯為漢語口語,卻不遵守漢語語法,并且摻雜許多蒙古語、突厥語、波斯語等借詞,以致句法乖戾,詞語奇特,難以卒讀。舉一個簡單的例:“于內(nèi)多一半是漢兒女直契丹達(dá)達(dá)小名里做達(dá)魯花赤有”云云,稍具蒙古語知識,了解不成問題,但是,對于不懂蒙古語的人,這已經(jīng)就是天書,遑論更為復(fù)雜拗口的句子。

    《大元圣政國朝典章》集前述困難于一書。傳刻上的錯訛隨處可見,部分譯語涵意仍然不明。俯拾即是的硬譯公牘既非漢語也非蒙語,倘若夾帶著傳刻上的錯訛,我們只能望字興嘆,茫然以對。

    八十多萬字,兩千七百條的《元典章》,為吏戶禮兵刑工六部處理過的案件匯編,是最為原始的元代傳世文獻(xiàn)。我們從中既見到了蒙古大汗與其臣從一來一往的對話,也見到了田長宜三兄弟暴力收繼已有四個兒女的寡嫂的驚悚場面。內(nèi)容豐富的《元典章》,是元史研究取之不竭的寶藏,無怪乎半個多世紀(jì)以來國內(nèi)、外學(xué)者競相從事于其點校也。

    迄今為止尚無人完成《元典章》的全文點校,原因包括前述重重困難。我的學(xué)養(yǎng)和能力遠(yuǎn)遜于前賢,曷勝任之敢言。學(xué)然后知不足,我把點校《元典章》做為自我學(xué)習(xí)的工作。歷史研究畢竟必須建立在正確了解基本史料之上──這是我的信念。

    文章標(biāo)簽:
      洪金富,洪金富個人資料,洪金富簡介,洪金富圖片
    熱點推薦
    • 費爾南·布羅代爾
      費爾南·布羅代爾

      費爾南·布羅代爾(1902 —1985 ),法國歷史學(xué)家,年鑒學(xué)派的第二代代表人物。精通德語 。提出了著名的長時段理論。......

    • 郭增友
      郭增友

      郭增友是一名導(dǎo)演,作品《沒有工作的一年》。......

    • 李亞農(nóng)
      李亞農(nóng)

      李亞農(nóng)(1906—1962),名旦丘,清光緒三十二年(1906年)8月26日生于江津縣高占鄉(xiāng)。1962年9月2日,亞農(nóng)因…......

    • 陳芯宜
      陳芯宜

      陳芯宜,1974年出生于臺灣省臺北市,中國臺灣女導(dǎo)演、編劇、剪輯、制作人,畢業(yè)于輔仁大學(xué)大眾傳播學(xué)系廣告專業(yè)。......

    版權(quán)聲明:

    1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

    2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

    3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

    字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
    主站蜘蛛池模板: 色天使色婷婷在线影院亚洲 | 不卡一区二区在线观看 | 波多野结衣一区二区 三区 波多野结衣一区二区三区88 | 久久er热在这里只有精品85 | 成人怡红院视频在线观看 | 亚州国产视频 | a在线观看欧美在线观看 | 在线亚洲精品国产成人二区 | 国产一级毛片夜一级毛片 | a级毛片免费高清毛片视频 a级毛片免费高清视频 | 亚洲一区视频在线播放 | 最新最好看免费毛片基地 | 天堂资源8中文最新版在线 天堂最新版 | 99久久国产综合精品五月天 | 国产成人免费午夜在线观看 | 91亚洲精品成人一区 | 免费aa在线观看 男人的天堂 | 国产福利片在线 易阳 | 五月天激激婷婷大综合蜜芽 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 失禁h啪肉尿出来高h | 日本韩国欧美在线观看 | 免费一级欧美大片视频在线 | 亚洲视频在线观看一区 | 男人的天堂高清在线观看 | 69xxxxxxxx| 久久精品中文字幕不卡一二区 | 欧美高清视频在线观看 | 成人18网址在线观看 | 成人欧美视频在线观看 | 91久久国产综合精品女同我 | 久久国产精品一区二区三区 | 欧美一二三区视频 | 天天欲色成人综合网站 | 天天视频一区二区三区 | 欧美国产高清欧美 | 欧美日韩一级黄色片 | 亚洲精品中文字幕一区在线 | 成人18免费入口 | 国产一区国产二区国产三区 | 日本在线观看免费看片 |