国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 王粲的詩 > 從軍詩五首·其四

從軍詩五首·其四

[魏晉]:王粲

朝發鄴都橋,暮濟白馬津。

逍遙河堤上,左右望我軍。

連舫逾萬艘,帶甲千萬人。

率彼東南路,將定一舉勛。

籌策運帷幄,一由我圣君。

恨我無時謀,譬諸具官臣。

鞠躬中堅內,微畫無所陳。

許歷為完士,一言猶敗秦。

我有素餐責,誠愧伐檀人。

雖無鉛刀用,庶幾奮薄身。

從軍詩五首·其四譯文及注釋

譯文

早晨從鄴都橋出發,傍晚就渡過白馬津。

悠然地漫步在河堤之上,四處都能看到我方的士兵。

相連的戰船超過一萬艘,穿著鎧甲的將士成千上萬。

出征的隊伍沿著東南方向的道路前進,將建立一舉平定孫權的功勛。

作戰的計謀策劃于中軍帳中,一切的計謀都有圣明的主公決斷。

可惜我沒有適合時宜的計謀,只是一個充數的臣僚罷了。

我兢兢業業地置身于杰出人才之間,微小的計謀都提不出來。

許歷是一個普通將士,都能提出打敗秦軍的計策。

我享受著俸祿,提不出計策,實在愧對那些有功的人。

我雖然才力低下,也希望用微薄的力量去奮斗。

注釋

濟:渡過。白馬津:渡口名,在今河南滑縣東北,距鄴都百余里。

逍遙:悠游自得的樣子。

舫(fǎng):船。連舫:船船相連。逾:超過。

帶甲:指全副武裝的士兵。甲:古代軍人作戰是穿的護身服裝。千萬人:極言其多。

率:循,沿著。東南路:孫權在東南方,故言。

定:成功。一舉勛:一舉成就的大功業。

籌策:計謀。帷幄:軍用的帳篷。

一由:全憑。圣君:指曹操。

時謀:適時的計謀。

諸:“之于”的合音。具官臣:充數之臣。具:充作。這里是詩人自謙之詞。

鞠躬:原意是恭敬,這里是效力、服務的意思。中堅:古代主將所在的中軍部隊,是全軍主力。這里指軍隊中最重要的部門。

微畫:小小的計謀。畫,謀劃、計策。

許歷:趙國人,曾為趙奢出謀劃策而敗秦軍。完士:凡士,普通人。

一言:一席話,此指計策。

素餐:無功而受祿.

伐檀:指《詩·魏風·伐檀》篇。

鉛刀:鉛質的刀,言其飩劣,喻才力低下。詩人自謙之詞。

庶幾:表希冀之詞。薄身:微小的力量。

參考資料:

1、陳宏天 趙福海 陳復興主編.《昭明文選譯注(第三卷)(第二版)》:吉林文史出版社,2007年04月第2版:第216-225頁

2、張岱年等編著.《中華古典名著百部 建安詩集》:時代文藝出版社,2000:第305頁

從軍詩五首·其四鑒賞

  全詩可分為三段,“朝發鄴都橋”到“將定一舉勛”為第一段,詩中歌頌了“帶甲千萬人”、“將定一舉勛”為統一而戰的戰爭,作者漫步河提之上,眼望著嚴整的軍旅和無數的戰船,心中充滿著必勝的信念。

  “籌策運帷幄”到“微畫無所陳”為第二段,該段歌頌了曹操的智勇,同時又為自己在統帥運策帷幄,指揮若定之際,不能替曹操出謀獻策而慚愧。

  剩下四句為第三段,作者表明他要向許歷一樣,不惜自身微薄之力,也要決心竭誠盡力投入征戰。

  全詩格調激昂渾厚,有聲威有其實,也有情感的波動。

王粲簡介

唐代·王粲的簡介

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山陽郡高平(今山東微山)人。東漢末年著名文學家,“建安七子”之一,由于其文才出眾,被稱為“七子之冠冕”。初仕劉表,后歸曹操。

...〔 ? 王粲的詩(68篇)

猜你喜歡

門前有垂楊

明代沈周

門前有垂楊,枝葉何靡靡。

飄花欲及地,忽復因風起。

村居四時詞

陳際盛

繞屋千竿修竹,點池半畝新荷。門無熱客來往,始覺清涼意多。

小圃

繆思勃

老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。

秋興 其二

王九思

秋風昔伴逐臣回,此日逢秋意轉哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢到燕臺。

土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補天自有出群才。

角招 其一

元代邵亨貞

夢云杳。東風外,畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護憶故園,花滿林沼。

天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發仙翁洞里,為分得一枝來,便迎人索笑。

戌辰年孟冬月詩四首選一

薛青萍

卜居白下傍煙霞,送別情懷亂似麻。何日游蹤重北上,并門猶有舊時家。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线观看日本www | 久久成人免费大片 | 国产真实乱子伦精品 | 久久99精品久久久久久h | 欧美理论片在线观看一区二区 | 青青爽国产手机在线观看免费 | 欧美亚洲日本视频 | 国产毛片一级国语版 | 99视频国产精品 | 欧美在线一级毛片观看 | 一本一本久久a久久精品综合麻豆 | 欧美日韩精品一区二区视频在线观看 | 成人做爰视频www视频 | 精品国产一二三区在线影院 | 国产a免费观看 | 一个人免费观看日本www视频 | 一级毛片在线观看视频 | 丝袜足液精子免费视频 | 国产一区自拍视频 | 成人在线精品视频 | 成人综合婷婷国产精品久久免费 | 国产在线日韩在线 | 亚洲加勒比在线 | 美女又黄又免费的视频 | 免费一级毛片在线播放欧美 | 国产三级在线看 | 在线免费观看一区二区三区 | 成人免费看毛片 | 美女131爽爽爽做爰中文视频 | 中文字幕一区二区在线观看 | 欧美高清一级 | 国产欧美日韩在线人成aaaa | 亚洲视频中文字幕 | 国模偷拍在线观看免费视频 | 99精品视频在线在线视频观看 | 岛国大片在线播放高清 | 国产一久久香蕉国产线看观看 | 91免费永久国产在线观看 | 加勒比一区在线 | 亚洲精品成人久久久影院 | 欧美一区二区三区国产精品 |