贈zèng君jūn以yǐ湘xiāng山shān桃táo竹zhú之zhī杖zhàng，，酌zhuó君jūn以yǐ昆kūn邱qiū玉yù液yè之zhī泉quán。。泉quán以yǐ益yì肺fèi腑fǔ之zhī清qīng氣qì，，杖zhàng以yǐ扶fú貞zhēn節jié于yú暮mù年nián。。

乃nǎi命mìng童tóng子zi敬jìng設shè幾jǐ筵yán。。抽chōu中zhōng山shān秋qiū兔tù之zhī豪háo，，舒shū浣huàn花huā五wǔ色sè之zhī箋jiān。。

滌dí端duān溪xī彘zhì肝gān之zhī研yán，，磨mó伊yī川chuān老lǎo松sōng之zhī煙yān。。遂suì含hán情qíng而ér抒shū思sī，，寫xiě棣dì萼è之zhī新xīn篇piān。。

請qǐng君jūn聽tīng我wǒ歌gē，，歌gē聲shēng咽yàn塞sāi而ér不bù傳chuán。。玉yù堂táng金jīn馬mǎ在zài何hé處chù，，姑gū山shān汾fén水shuǐ空kōng連lián綿mián。。

世shì人rén所suǒ后hòu我wǒ所suǒ先xiān。。此cǐ生shēng安ān得dé不bù屯tún邅zhān。。但dàn能néng道dào義yì追zhuī淵yuān騫qiān。。

何hé妨fáng坐zuò客kè寒hán無wú氈zhān。。鳥niǎo棲qī深shēn林lín魚yú泳yǒng淵yuān。。膏gāo以yǐ其qí明míng還hái自zì煎jiān。。

文wén字zì點diǎn勘kān費fèi丹dān鉛qiān。。朝cháo夕xī胡hú為wèi粥zhōu與yǔ饘zhān。。百bǎi年nián飄piāo忽hū如rú流liú川chuān。。

今jīn日rì已yǐ覺jué昨zuó日rì賢xián。。青qīng州zhōu從cóng事shì殊shū可kě憐lián。。徑jìng須xū呼hū至zhì黃huáng花huā前qián。。

一yī酌zhuó入rù口kǒu百bǎi憂yōu捐juān。。與yǔ君jūn曝pù背bèi同tóng醉zuì眠mián。。