長zhǎng安ān畫huà士shì稱chēng三sān朱zhū，，黃huáng生shēng賣mài畫huà來lái京jīng都dōu。。促cù膝xī已yǐ覺jué氣qì瀟xiāo灑sǎ，，下xià筆bǐ忽hū見jiàn云yún模mó糊hú。。

結jié交jiāo只zhǐ有yǒu嚴yán薌xiāng府fǔ，，歷lì下xià亭tíng邊biān聽tīng秋qiū雨yǔ。。卸xiè驢lǘ先xiān訪fǎng凈jìng業yè湖hú，，百bǎi頃qǐng蓮lián花huā數shù聲shēng櫓lǔ。。

打dǎ門mén同tóng醉zuì西xī涯yá齋zhāi，，蔬shū筍sǔn登dēng盤pán苔tái上shàng階jiē。。夜yè深shēn誰shuí遣qiǎn鬼guǐ神shén入rù，，床chuáng頭tóu壁bì上shàng生shēng煙yān霾mái。。

二èr客kè據jù案àn各gè狂kuáng笑xiào，，放fàng筆bǐ為wèi之zhī非fēi意yì料liào。。當dāng場chǎng許xǔ吐tǔ胸xiōng中zhōng奇qí，，大dà葉yè粗cū枝zhī出chū神shén妙miào。。

望wàng古gǔ我wǒ為wèi人rén材cái愁chóu，，此cǐ畫huà何hé減jiǎn寅yín與yǔ周zhōu。。飄piāo泊pō淮huái海hǎi同tóng沙shā鷗ōu，，有yǒu才cái無wú命mìng將jiāng焉yān求qiú。。

清qīng風fēng明míng月yuè隨suí處chù有yǒu，，白bái云yún在zài天tiān筆bǐ在zài手shǒu。。鶴hè可kě僮tóng兮xī僧sēng可kě友yǒu，，我wǒ尚shàng隨suí人rén呼hū漫màn叟sǒu。。

得dé錢qián便biàn買mǎi菱líng與yǔ藕ǒu，，三sān朱zhū邀yāo來lái同tóng酌zhuó酒jiǔ。。